Rechercher

-- Mæstria

Report de la Biennale Internationale Design Saint-Etienne « Bifurcations »

 

Les incertitudes sanitaires persistantes, portant sur l’ouverture des équipements culturels et l’organisation d’événements réunissant des publics en présentiel, nous conduisent à reporter la Biennale Internationale Design Saint-Étienne d’un an.

 

La Biennale Internationale Design Saint-Étienne 2022 se déroulera du 6 avril au 31 juillet 2022.

 

Dans le prolongement du travail déjà engagé par les équipes de la Cité du Design et les acteurs du territoire, cette Biennale sera consacrée au thème des Bifurcations et à la contribution du design dans le pilotage et la nature de nos changements de comportements individuels et collectifs.

 

Ce report doit permettre de maximiser l’impact de notre Biennale sur le territoire et de lui assurer une forte fréquentation locale, régionale, nationale et internationale.

 

Marc Chassaubéné                                                                                                                    Thierry Mandon

Président de l’EPCC                                                                                                                  Directeur général de l’EPCC

Cité du design – Esadse

 

________________________________________________________________________

 

  • Postponement of the Biennale Internationale Design Saint- Étienne 2021

 

The continued uncertainty over the re-opening of cultural facilities and the organisation of public events and gatherings has unfortunately led us to postpone the Biennale to next year.

 

The Biennale Internationale Design Saint-Étienne 2022 will now run from 6 April to 31 July 2022.

 

Following on from all the work already put in by the teams at the Cité du design and all those involved in the local area, this Biennale will be devoted to the theme of Bifurcations and the contribution of design to the nature and management of our individual and collective changes of behaviour.

 

This postponement will allow our Biennale to maximise its impact on the district and ensure that it attracts large numbers of local, regional, national and international visitors.

 

Marc Chassaubéné                                                                Thierry Mandon

President of the EPCC                                                         Director of the EPCC Cité du design-Esadse

Cité du design -ESADSE

 

 

Report de la Biennale Internationale Design Saint-Etienne « Bifurcations »